Romanos 7:5 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois, quando vivíamos de acordo com a nossa natureza humana, os maus desejos despertados pela lei agiam em todo o nosso ser e nos levavam para a morte.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pois quando éramos controlados pela carne, as paixões pecaminosas despertadas pela lei atuavam em nossos corpos, de forma que dávamos fruto para a morte.

(Nova Versão Internacional)

Pois, quando estávamos na carne, as paixões dos pecados, suscitadas pela lei, operavam em nossos membros para darem fruto para a morte.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque, quando estávamos na carne, as paixões dos pecados, que são pela lei, operavam em nossos membros para darem fruto para a morte.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)