Tito 1:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tudo é puro para os que são puros; mas nada é puro para os impuros e descrentes, pois a mente e a consciência deles estão sujas.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Para os puros, todas as coisas são puras; mas para os impuros e descrentes, nada é puro. De fato, tanto a mente como a consciência deles estão corrompidas.

(Nova Versão Internacional)

Tudo é puro para os puros, mas para os corrompidos e incrédulos nada é puro. Porque tanto a mente como a consciência deles estão contaminadas.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis; antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)