Zacarias 7:5 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e mandou que eu dissesse o seguinte ao povo e aos sacerdotes:
— Já faz setenta anos que vocês choram e jejuam no quinto mês e também no sétimo. Mas não é em minha honra que vocês fazem isso.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

"Pergunte a todo o povo e aos sacerdotes: Quando vocês jejuaram no quinto e no sétimo meses durante os últimos setenta anos, foi de fato para mim que jejuaram?

(Nova Versão Internacional)

Fala a todo o povo desta terra, e aos sacerdotes, dizendo: Quando jejuastes, e pranteastes, no quinto e no sétimo mês, durante estes setenta anos, acaso foi mesmo para mim que jejuastes?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Fala a todo o povo desta terra, e aos sacerdotes, dizendo: Quando jejuastes, e pranteastes, no quinto e no sétimo mês, durante estes setenta anos, porventura, foi mesmo para mim que jejuastes?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)