Zacarias 9:3 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O povo de Tiro construiu fortalezas para se proteger e amontoou tanta prata como se fosse pó e tanto ouro como se fosse lama.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tiro construiu para si uma fortaleza; acumulou prata como pó, e ouro como lama das ruas.

(Nova Versão Internacional)

Ora Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro como a lama das ruas.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro fino como a lama das ruas.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)