1 Coríntios 8:5 - NVI Nova Versão Internacional

Pois mesmo que haja os chamados deuses, quer no céu, quer na terra, ( como de fato há muitos "deuses" e muitos "senhores" ),

(Nova Versão Internacional)

Pois existem os que são chamados de “deuses”, tanto no céu como na terra, como também existem muitos “deuses” e muitos “senhores”.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pois, ainda que haja também alguns que se chamem deuses, quer no céu quer na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque, ainda que haja também alguns que se chamem deuses, quer no céu quer na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)