1 Samuel 1:4 - NVI Nova Versão Internacional

No dia em que Elcana oferecia sacrifícios, dava porções à sua mulher Penina e a todos os filhos e filhas dela.

(Nova Versão Internacional)

Cada vez que Elcana oferecia o seu sacrifício, ele dava uma parte para Penina e outra para todos os seus filhos e filhas.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No dia em que Elcana sacrificava, costumava dar quinhões a Penina, sua mulher, e a todos os seus filhos e filhas;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E sucedeu que no dia em que Elcana sacrificava, dava ele porções a Penina, sua mulher, e a todos os seus filhos, e a todas as suas filhas.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)