1 Tessalonicenses 5:4 - NVI Nova Versão Internacional

Mas vocês, irmãos, não estão nas trevas, para que esse dia os surpreenda como ladrão.

(Nova Versão Internacional)

Mas vocês, irmãos, não estão na escuridão, e o Dia do Senhor não deverá pegá-los como um ladrão, que ataca de surpresa.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia, como ladrão, vos surpreenda;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas vós, irmãos, já não estais em trevas, para que aquele dia vos surpreenda como um ladrão;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)