2 Coríntios 2:12 - NVI Nova Versão Internacional

Quando cheguei a Trôade para pregar o evangelho de Cristo e vi que o Senhor me havia aberto uma porta,

(Nova Versão Internacional)

Quando cheguei à cidade de Trôade para anunciar o evangelho de Cristo, vi que o Senhor me havia aberto o caminho para o trabalho ali.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ora, quando cheguei a Trôade para pregar o evangelho de Cristo, e quando se me abriu uma porta no Senhor,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Ora, quando cheguei a Trôade para pregar o evangelho de Cristo, e abrindo-se-me uma porta no Senhor,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)