2 Coríntios 8:20 - NVI Nova Versão Internacional

Queremos evitar que alguém nos critique quanto ao nosso modo de ministrar essa generosa oferta,

(Nova Versão Internacional)

Queremos evitar assim que outros nos critiquem por causa da maneira pela qual estamos recolhendo essa grande oferta.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

assim evitando que alguém nos censure com referência a esta abundância, que por nós é ministrada;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)