2 Coríntios 9:7 - NVI Nova Versão Internacional

Cada um dê conforme determinou em seu coração, não com pesar ou por obrigação, pois Deus ama quem dá com alegria.

(Nova Versão Internacional)

Que cada um dê a sua oferta conforme resolveu no seu coração, não com tristeza nem por obrigação, pois Deus ama quem dá com alegria.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, nem por constrangimento; porque Deus ama ao que dá com alegria.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)