2 Reis 24:9 - NVI Nova Versão Internacional

Ele fez o que o Senhor reprova, tal como seu pai.

(Nova Versão Internacional)

Seguindo o exemplo do seu pai, Joaquim fez coisas erradas, que não agradam a Deus, o Senhor.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo o que seu pai tinha feito.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme tudo quanto fizera seu pai.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)