Amós 9:2 - NVI Nova Versão Internacional

Ainda que escavem até às profundezas, dali a minha mão irá tirá-los. Se subirem até os céus, de lá os farei descer.

(Nova Versão Internacional)

Mesmo que consigam entrar pela terra adentro e chegar até o mundo dos mortos, eu os tirarei dali; mesmo que subam até o céu, eu os farei descer de lá.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ainda que cavem na sepultura, dali os tirará a minha mão; ainda que subam ao céu, dali os farei descer.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali; e, se subirem ao céu, dali os farei descer.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)