Apocalipse 19:1 - NVI Nova Versão Internacional

Depois disso ouvi no céu algo semelhante à voz de uma grande multidão, que exclamava: "Aleluia! A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus,

(Nova Versão Internacional)

Depois disso ouvi no céu uma voz forte como se fosse a de uma grande multidão, que dizia:
— Aleluia! A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus!

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Depois destas coisas, ouvi no céu como que uma grande voz de uma imensa multidão, que dizia: Aleluia! A salvação e a glória e o poder pertencem ao nosso Deus;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, DEPOIS destas coisas ouvi no céu uma grande voz de uma grande multidão, que dizia: Aleluia! A salvação, e a glória, e a honra, e o poder pertencem ao Senhor nosso Deus;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)