Cânticos 1:3 - NVI Nova Versão Internacional

A fragrância dos seus perfumes é suave; o seu nome é como perfume derramado. Não é à toa que as jovens o amam!

(Nova Versão Internacional)

O seu perfume é suave;
o seu nome é para mim como perfume derramado.
Nenhuma mulher poderia deixar de amá-lo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Suave é o cheiro dos teus perfumes; como perfume derramado é o teu nome; por isso as donzelas te amam.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Suave é o aroma dos teus unguentos; como o unguento derramado é o teu nome; por isso as virgens te amam.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)