Filipenses 2:22 - NVI Nova Versão Internacional

Mas vocês sabem que Timóteo foi aprovado, porque serviu comigo no trabalho do evangelho como um filho ao lado de seu pai.

(Nova Versão Internacional)

E vocês sabem muito bem como Timóteo provou o seu valor. Ele e eu, como se fôssemos filho e pai, temos trabalhado juntos no serviço do evangelho.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas sabeis que provas deu ele de si; que, como um filho ao pai, ele serviu comigo no evangelho.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas bem sabeis qual a sua experiência, e que serviu comigo no evangelho, como filho ao pai.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)