Filipenses 2:7 - NVI Nova Versão Internacional

mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo, tornando-se semelhante aos homens.

(Nova Versão Internacional)

Pelo contrário, ele abriu mão
de tudo o que era seu
e tomou a natureza de servo,
tornando-se assim
igual aos seres humanos.
E, vivendo a vida comum de um ser humano,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, sendo feito semelhante aos homens;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas fez a si mesmo de nenhuma reputação, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)