Gênesis 29:9 - NVI Nova Versão Internacional

Ele ainda estava conversando, quando chegou Raquel com as ovelhas de seu pai, pois ela era pastora.

(Nova Versão Internacional)

Jacó ainda estava falando com eles quando Raquel, que era pastora de ovelhas, chegou com os animais do seu pai.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Enquanto Jacó ainda lhes falava, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai; porquanto era ela quem as apascentava.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Estando ele ainda falando com eles, veio Raquel com as ovelhas de seu pai; porque ela era pastora.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)