Jó 13:9 - NVI Nova Versão Internacional

Tudo iria bem, se ele os examinasse? Vocês conseguiriam enganá-lo, como podem enganar os homens?

(Nova Versão Internacional)

Por acaso, seria bom que ele os examinasse?
Vocês pensam que podem enganar a Deus como enganam as pessoas?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como quem zomba de um homem?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de algum homem?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)