Mas, se falo, a minha dor não se acalma,
e, se me calo, o meu sofrimento não diminui.
(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ainda que eu fale, a minha dor não se mitiga; e embora me cale, qual é o meu alívio?
(João Ferreira de Almeida Recebida)
Se eu falar, a minha dor não cessa, e, calando-me eu, qual é o meu alívio?
(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)
Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com o nossa Política de Privacidade. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento.