Jó 6:15 - NVI Nova Versão Internacional

Mas os meus irmãos enganaram-me como riachos temporários, como os riachos que transbordam

(Nova Versão Internacional)

Mas eu não pude contar com vocês, meus amigos,
que me desapontaram como um riacho
que seca no verão.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Meus irmãos houveram-se aleivosamente, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Meus irmãos aleivosamente me trataram, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)