“Ah! Se a minha desgraça e os meus sofrimentos fossem postos numa balança,
(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade!
(João Ferreira de Almeida Recebida)
Oh! Se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança!
(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)
Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com o nossa Política de Privacidade. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento.