João 13:6 - NVI Nova Versão Internacional

Chegou-se a Simão Pedro, que lhe disse: "Senhor, vais lavar os meus pés? "

(Nova Versão Internacional)

Quando chegou perto de Simão Pedro, este lhe perguntou:
— Vai lavar os meus pés, Senhor?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Chegou, pois, a Simão Pedro, e este lhe disse: Senhor, tu me lavas os pés a mim?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Aproximou-se, pois, de Simão Pedro, que lhe disse: Senhor, tu lavas-me os pés a mim?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)