João 20:14 - NVI Nova Versão Internacional

Nisso ela se voltou e viu Jesus ali, em pé, mas não o reconheceu.

(Nova Versão Internacional)

Depois de dizer isso, ela virou para trás e viu Jesus ali de pé, mas não o reconheceu.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao dizer isso, voltou-se para trás, e viu a Jesus ali em pé, mas não sabia que era Jesus.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, tendo dito isto, voltou-se para trás, e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)