Juízes 2:22 - NVI Nova Versão Internacional

Eu as usarei para pôr Israel à prova e ver se guardarão o caminho do Senhor e se andarão nele como o fizeram os seus antepassados".

(Nova Versão Internacional)

Assim verei se os israelitas seguirão fielmente os meus caminhos, como os seus antepassados seguiram.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

a fim de que, por elas, ponha a prova Israel, se há de guardar, ou não, o caminho do Senhor, como seus pais o guardaram, para nele andar.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Para por elas provar a Israel, se há de guardar, ou não, o caminho do SENHOR, como seus pais o guardaram, para nele andar.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)