Lucas 14:29 - NVI Nova Versão Internacional

Pois, se lançar o alicerce e não for capaz de terminá-la, todos os que a virem rirão dele,

(Nova Versão Internacional)

Se não fizer isso, ele consegue colocar os alicerces, mas não pode terminar a construção. Aí todos os que virem o que aconteceu vão caçoar dele, dizendo:

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Para não acontecer que, depois de haver posto os alicerces, e não a podendo acabar, todos os que a virem comecem a zombar dele,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Para que não aconteça que, depois de haver posto os alicerces, e não a podendo acabar, todos os que a virem comecem a escarnecer dele,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)