Lucas 24:28 - NVI Nova Versão Internacional

Ao se aproximarem do povoado para o qual estavam indo, Jesus fez como quem ia mais adiante.

(Nova Versão Internacional)

Quando chegaram perto do povoado para onde iam, Jesus fez como quem ia para mais longe.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para mais longe.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)