Lucas 24:30 - NVI Nova Versão Internacional

Quando estava à mesa com eles, tomou o pão, deu graças, partiu-o e o deu a eles.

(Nova Versão Internacional)

Sentou-se à mesa com eles, pegou o pão e deu graças a Deus. Depois partiu o pão e deu a eles.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o, e lho deu.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)