Lucas 9:53 - NVI Nova Versão Internacional

mas o povo dali não o recebeu porque se notava em seu semblante que ele ia para Jerusalém.

(Nova Versão Internacional)

Mas os moradores dali não quiseram receber Jesus porque viram que ele estava indo para Jerusalém.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas não o receberam, porque viajava em direção a Jerusalém.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas não o receberam, porque o seu aspecto era como de quem ia a Jerusalém.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)