Mateus 21:30 - NVI Nova Versão Internacional

"O pai chegou ao outro filho e disse a mesma coisa. Ele respondeu: ‘Sim, senhor! ’ Mas não foi.

(Nova Versão Internacional)

— O pai foi e deu ao outro filho a mesma ordem. E este disse: “Sim, senhor.” Mas depois não foi.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Chegando-se, então, ao segundo, disse-lhe a mesma coisa. E respondendo ele, disse: Eu vou, senhor. Mas não foi.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, dirigindo-se ao segundo, falou-lhe de igual modo; e, respondendo ele, disse: Eu vou, senhor; e não foi.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)