Capítulos
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Mateus 21:33 - NVI Nova Versão Internacional

"Ouçam outra parábola: Havia um proprietário de terras que plantou uma vinha. Colocou uma cerca ao redor dela, cavou um tanque para prensar as uvas e construiu uma torre. Depois arrendou a vinha a alguns lavradores e foi fazer uma viagem.

(Nova Versão Internacional)

Jesus disse:
— Escutem outra parábola: certo agricultor fez uma plantação de uvas e pôs uma cerca em volta dela. Construiu um tanque para pisar as uvas e fazer vinho e construiu uma torre para o vigia. Em seguida, arrendou a plantação para alguns lavradores e foi viajar.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ouvi outra parábola: Havia um homem, pai de família, que plantou uma vinha, colocou uma cerca ao redor dela, cavou nela um lagar, construiu uma torre, arrendou-a a uns lavradores, e ausentou-se do país.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Ouvi, ainda, outra parábola: Houve um homem, pai de família, que plantou uma vinha, e circundou-a de um valado, e construiu nela um lagar, e edificou uma torre, e arrendou-a a uns lavradores, e ausentou-se para longe.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

Antigo Testamento
  1. Gênesis
  2. Êxodo
  3. Levítico
  4. Números
  5. Deuteronômio
  6. Josué
  7. Juízes
  8. Rute
  9. 1 Samuel
  10. 2 Samuel
  11. 1 Reis
  12. 2 Reis
  13. 1 Crônicas
  14. 2 Crônicas
  15. Esdras
  16. Neemias
  17. Ester
  18. Jó
  19. Salmos
  20. Provérbios
  21. Eclesiastes
  22. Cânticos
  23. Isaías
  24. Jeremias
  25. Lamentações
  26. Ezequiel
  27. Daniel
  28. Oséias
  29. Joel
  30. Amós
  31. Obadias
  32. Jonas
  33. Miquéias
  34. Naum
  35. Habacuque
  36. Sofonias
  37. Ageu
  38. Zacarias
  39. Malaquias
Novo Testamento
  1. Mateus
  2. Marcos
  3. Lucas
  4. João
  5. Atos
  6. Romanos
  7. 1 Coríntios
  8. 2 Coríntios
  9. Gálatas
  10. Efésios
  11. Filipenses
  12. Colossenses
  13. 1 Tessalonicenses
  14. 2 Tessalonicenses
  15. 1 Timóteo
  16. 2 Timóteo
  17. Tito
  18. Filemom
  19. Hebreus
  20. Tiago
  21. 1 Pedro
  22. 2 Pedro
  23. 1 João
  24. 2 João
  25. 3 João
  26. Judas
  27. Apocalipse
Português
  1. Nova Tradução na Linguagem de Hoje
  2. Nova Versão Internacional
  3. João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel
  4. João Ferreira de Almeida Recebida

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com o nossa Política de Privacidade. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento.