Mateus 25:14 - NVI Nova Versão Internacional

"E também será como um homem que, ao sair de viagem, chamou seus servos e confiou-lhes os seus bens.

(Nova Versão Internacional)

Jesus continuou:
— O Reino do Céu será como um homem que ia fazer uma viagem. Ele chamou os seus empregados e os pôs para tomarem conta da sua propriedade.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porque é como um homem que, ausentando-se do país, chamou os seus servos e lhes entregou os seus bens.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque isto é também como um homem que, partindo para fora da terra, chamou os seus servos, e entregou-lhes os seus bens.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)