Mateus 26:69 - NVI Nova Versão Internacional

Pedro estava sentado no pátio, e uma criada, aproximando-se dele, disse: "Você também estava com Jesus, o galileu".

(Nova Versão Internacional)

Pedro estava sentado lá fora no pátio, quando uma das empregadas chegou perto dele e disse:
— Você também estava com Jesus da Galileia.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ora, Pedro estava sentado fora, no pátio; e aproximou-se dele uma criada, dizendo: Tu também estavas com Jesus, o galileu.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Ora, Pedro estava assentado fora, no pátio; e, aproximando-se dele uma criada, disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)