Números 5:14 - NVI Nova Versão Internacional

e se o marido dela tiver ciúmes e suspeitar de sua mulher, esteja ela pura ou impura,

(Nova Versão Internacional)

mesmo assim ele fica desconfiado. Pode acontecer também que o marido fique desconfiado, embora a mulher não tenha cometido adultério.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

se o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou se sobre ele vier o espírito de ciúmes, e de sua mulher tiver ciúmes, mesmo que ela não se tenha contaminado;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou sobre ele vier o espírito de ciúmes, e de sua mulher tiver ciúmes, não se havendo ela contaminado,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)