Romanos 3:13 - NVI Nova Versão Internacional

"Suas gargantas são um túmulo aberto; com suas línguas enganam". "Veneno de serpentes está em seus lábios".

(Nova Versão Internacional)

Todos mentem e enganam sem parar.
Da língua deles
saem mentiras perversas,
e dos seus lábios
saem palavras de morte,
como se fossem veneno de cobra.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas usam de engano; veneno de serpentes está debaixo dos seus lábios;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

A sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo de seus lábios;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)