Salmos 38:13 - NVI Nova Versão Internacional

Como um surdo, não ouço, como um mudo, não abro a boca.

(Nova Versão Internacional)

Porém eu finjo que sou surdo
e não ouço;
eu me faço de mudo e não falo;

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas eu, como um surdo, não ouço; e sou qual um mudo que não abre a boca.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas eu, como surdo, não ouvia, e era como mudo, que não abre a boca.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)