1 Coríntios 13:5 - ACF Almeida Corrigida Fiel

Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não guarda rancor.

(Nova Versão Internacional)

Quem ama não é grosseiro nem egoísta;
não fica irritado, nem guarda mágoas.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

não se porta inconvenientemente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal;

(João Ferreira de Almeida Recebida)