Êxodo 34:2 - ACF Almeida Corrigida Fiel

E prepara-te para amanhã, para que subas pela manhã ao monte Sinai, e ali põe-te diante de mim no cume do monte.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

Esteja pronto pela manhã para subir ao monte Sinai. E lá mesmo, no alto do monte, apresente-se a mim.

(Nova Versão Internacional)

Amanhã cedo esteja pronto para subir o monte Sinai a fim de se encontrar comigo ali no alto do monte.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Prepara-te para amanhã, e pela manhã sobe ao monte Sinai, e apresenta-te a mim ali no cume do monte.

(João Ferreira de Almeida Recebida)