Hebreus 10:33 - ACF Almeida Corrigida Fiel

Em parte fostes feitos espetáculo com vitupérios e tribulações, e em parte fostes participantes com os que assim foram tratados.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

Algumas vezes vocês foram expostos a insultos e tribulações; em outras ocasiões fizeram-se solidários com os que assim foram tratados.

(Nova Versão Internacional)

Alguns foram insultados e maltratados publicamente, e em outras ocasiões vocês estavam prontos para tomar parte no sofrimento dos que foram tratados assim.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

pois por um lado fostes feitos espetáculo tanto por vitupérios como por tribulações, e por outro vos tornastes companheiros dos que assim foram tratados.

(João Ferreira de Almeida Recebida)