2 Reis 1:5 - AR Almeida Recebida

Os mensageiros voltaram para Acazias, que lhes perguntou: Que há, que voltastes?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Quando os mensageiros voltaram ao rei, ele lhes perguntou: "Por que vocês voltaram? "

(Nova Versão Internacional)

e os mensageiros voltaram para o lugar onde o rei estava. Ele perguntou:
— Por que vocês voltaram?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E os mensageiros voltaram para ele; e ele lhes disse: Que há, que voltastes?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)