Eclesiastes 6:6 - AR Almeida Recebida

E embora vivesse duas vezes mil anos, mas não gozasse o bem, não vão todos para um mesmo lugar?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Pois, de que lhe valeria viver dois mil anos, e não poder desfrutar a sua prosperidade? Afinal, não vão todos para o mesmo lugar?

(Nova Versão Internacional)

que poderia ter vivido dois mil anos sem nunca ter aproveitado a vida. E, no fim, não vamos todos para o mesmo lugar?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E, ainda que vivesse duas vezes mil anos e não gozasse o bem, não vão todos para um mesmo lugar?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)