Capítulos

Gênesis 18:27 - AR Almeida Recebida

Tornou-lhe Abraão, dizendo: Eis que agora me atrevi a falar ao Senhor, ainda que sou pó e cinza.

(João Ferreira de Almeida Recebida)


Mas Abraão tornou a falar: "Sei que já fui muito ousado a ponto de falar ao Senhor, eu que não passo de pó e cinza.

(Nova Versão Internacional)


Abraão voltou a dizer: —Perdoa o meu atrevimento de continuar falando contigo, pois tu és o Senhor, e eu sou um simples mortal.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


E respondeu Abraão dizendo: Eis que agora me atrevi a falar ao Senhor, ainda que sou pó e cinza.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)