Capítulos

Gênesis 22:1 - AR Almeida Recebida

Sucedeu, depois destas coisas, que Deus provou a Abraão, dizendo-lhe: Abraão! E este respondeu: Eis-me aqui.

(João Ferreira de Almeida Recebida)


Passado algum tempo, Deus pôs Abraão à prova, dizendo-lhe: "Abraão! " Ele respondeu: "Eis-me aqui".

(Nova Versão Internacional)


Algum tempo depois Deus pôs Abraão à prova. Deus o chamou pelo nome, e ele respondeu: —Estou aqui.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


E ACONTECEU depois destas coisas, que provou Deus a Abraão, e disse-lhe: Abraão! E ele disse: Eis-me aqui.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)