Capítulos

Gênesis 24:18 - AR Almeida Recebida

Respondeu ela: Bebe, meu senhor. Então com presteza abaixou o seu cântaro sobre a mão e deu-lhe de beber.

(João Ferreira de Almeida Recebida)


"Beba, meu senhor", disse ela, e tirou rapidamente dos ombros o cântaro e o serviu.

(Nova Versão Internacional)


—O senhor pode beber—respondeu ela. E rapidamente abaixou o pote e o segurou enquanto ele bebia.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


E ela disse: Bebe, meu senhor. E apressou-se e abaixou o seu cântaro sobre a sua mão e deu-lhe de beber.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)