Isaías 41:15 AR Almeida Recebida

Isaías 41:15 em outras traduções

Nova Versão Internacional (NVI)

"Veja, eu o tornarei um debulhador, novo e cortante, com muitos dentes. Você debulhará os montes e os esmagará, e reduzirá as colinas a palha.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Farei com que você seja como uma máquina de debulhar trigo,
que tem pontas de ferro novas e afiadas:
você passará sobre os montes, eles virarão pó,
e as montanhas ficarão como palha.

João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel (ACF)

Eis que farei de ti um trilho novo, que tem dentes agudos; os montes trilharás e moerás; e os outeiros tornarás como a pragana.

Versículos de Isaías 41

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Capítulos de Isaías

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Isaías 41:15 AR João Ferreira de Almeida Recebida

Isaías 41:15 em outras traduções

Nova Versão Internacional (NVI)

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel (ACF)

Versículos de Isaías 41

Capítulos de Isaías

Livros da Bíblia

Antigo Testamento

Novo Testamento

Versões da Bíblia