Jó 21:21 - AR Almeida Recebida

Pois, que lhe importa a sua casa depois de morto, quando lhe for cortado o número dos seus meses?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Pois, que lhe importará a família que deixa atrás de si quando chegar ao fim os meses que lhe foram destinados?

(Nova Versão Internacional)

Mas, se ele já está morto,
se já está no outro mundo,
que lhe importa que a sua família sofra?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Por que, que prazer teria na sua casa, depois de morto, cortando-se-lhe o número dos seus meses?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)