João 6:61 AR Almeida Recebida

João 6:61 em outras traduções

Nova Versão Internacional (NVI)

Sabendo em seu íntimo que os seus discípulos estavam se queixando do que ouviram, Jesus lhes disse: "Isso os escandaliza?

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não disseram nada a Jesus, mas ele sabia que eles estavam resmungando contra ele. Por isso perguntou:
— Vocês querem me abandonar por causa disso?

João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel (ACF)

Sabendo, pois, Jesus em si mesmo que os seus discípulos murmuravam disto, disse-lhes: Isto escandaliza-vos?

Versículos de João 6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Capítulos de João

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

João 6:61 AR João Ferreira de Almeida Recebida

João 6:61 em outras traduções

Nova Versão Internacional (NVI)

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel (ACF)

Versículos de João 6

Capítulos de João

Livros da Bíblia

Antigo Testamento

Novo Testamento

Versões da Bíblia