1 Coríntios 12:12 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Cristo é como um corpo, o qual tem muitas partes. E todas as partes, mesmo sendo muitas, formam um só corpo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ora, assim como o corpo é uma unidade, embora tenha muitos membros, e todos os membros, mesmo sendo muitos, formam um só corpo, assim também com respeito a Cristo.

(Nova Versão Internacional)

Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros deste um corpo, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)