1 Coríntios 7:7 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Realmente, eu gostaria que todos fossem como eu. Porém cada um tem o dom que Deus lhe deu: um tem este dom, e outro, aquele.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Gostaria que todos os homens fossem como eu; mas cada um tem o seu próprio dom da parte de Deus; um de um modo, outro de outro.

(Nova Versão Internacional)

Contudo queria que todos os homens fossem como eu mesmo; mas cada um tem de Deus o seu próprio dom, um deste modo, e outro daquele.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque quereria que todos os homens fossem como eu mesmo; mas cada um tem de Deus o seu próprio dom, um de uma maneira e outro de outra.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)