1 João 5:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim sabemos que ele nos ouve quando lhe pedimos alguma coisa. E, como sabemos que isso é verdade, sabemos também que ele nos dá o que lhe pedimos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E se sabemos que ele nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que temos o que dele pedimos.

(Nova Versão Internacional)

E, se sabemos que ele nos ouve, quanto ao que lhe pedimos, estamos certos de que obtemos as coisas que lhe temos pedido.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)