2 Reis 21:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Manassés pecou contra Deus, o Senhor, seguindo os costumes nojentos das nações que o Senhor havia expulsado da terra conforme o povo de Israel avançava.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele fez o que o Senhor reprova, imitando as práticas detestáveis das nações que o Senhor havia expulsado de diante dos israelitas.

(Nova Versão Internacional)

E fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme as abominações das nações que o Senhor desterrara de diante dos filhos de Israel.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme as abominações dos gentios que o SENHOR expulsara de suas possessões, de diante dos filhos de Israel.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)